查看原文
其他

DOMANI 东仓建设 | 嘻哈帮 · 燃

资深编辑/Chenhui 德国室内设计网 2022-10-29

  WWW.DINZD.COM



街舞文化自九十年代进入中国,凭其自身的创新性不断升级演变。从不被理解到获得主流认可,离不开真正热爱街头文化的年轻群体的推动。东仓应邀为中国街舞第一品牌嘻哈帮升级北京三里屯店,用设计释义城市舞者的混沌、活泼、躁动、有趣,燃!

The street dance culture has been introduced to China since theearly 1990s and has been innovatively developed.From unfamiliar to beingpopular in young people, who loves street culture. Domani architectural concepts was invited to create Beijing Sanlitun store for the first hip-hop brand in China. It is designed to explain the chaos, liveliness, excitement, fun and burning flame of urban dancers.



倾倒整座城市流光缔造天花韵律,大幅度漫反射所有光线于干净利落的形体之中,隐藏于形式背后的属性与内在本质,指向舞者迈向时代主流的步伐。来自年轻能量的燃,黑与白的交锋,明与暗的battle,在规则里自由渲染海的蓝,瓢泼向大地的棕,明度、纯度,对比撩拨视觉神经,分解、裂变,重塑空间形态。

Inspired by the skyline of the city to create ceiling structure, the ambient light reflecting the space character, metaphor the intrinsic nature within form,the fusion and determination of modern dancers. The power of youth, the battle of black and white, the engagement of light and darkness, rendering blue from sea, settle brown from the ground, brightness, fitness, creating a space visual impact of contrast and composition.



大梦不灭,从地下到地上,从平原到浪尖,慷慨于舞中乐趣,俯瞰整座城如王者。原生而鲜活的造型,如闪电般干脆的超强律动,在空中,在墙上,在标识里,全新的、积极的隐喻。变色天花灯膜,可伸缩舞台,配合不同的活动形式自由切换,致敬舞者流淌的、张扬的个性表达。

Everlasting dream is the spirit of street dancing. The organic and fresh style, the rhythm of lighting thunder, the positive attitude is existing in the whole space. Photo chromic light, telescoping stage, cooperate with different occasion. All the space elements are supporting the characteristic expression.



跟随乐曲的感觉,控制身体的自由,跳舞本是一种精神层面的表达,而设计又何尝不是?沉浸式空间设计,遵循舞者真实的表达,读懂其深入骨髓的不羁,于片段间融入自我观点,最终发展为有形态的线条游戏,其实无需刻意去解读些什么,只需感觉它带来的情绪与精神,节奏和旋律。

Follow the rhythm and control the movement, dancing is an interpretation of spiritual, as same as design, the immersive spatial experience, the flow of dancers, the understanding of unspoken, and finally develop into a morphological line game. In fact, you don't need to deliberately interpret anything, the emotion and spirit, rhythm and melody are self-explained.



结合艺人动线、客流动线的考量,L型空间被切割成规整的三部分,西区为学员专用,设有接待区、等候区与多功能区;南区为艺人专用舞室,配有VIP休息室、化妆间与独立的艺人通道;过渡区为互动交流区与员工办公区,西北两门入口分别设有产品陈列区和潮牌展示区。

Combined consideration of both celebrities and guest circulation line, the L-shaped space is divided into 3 regular sections, the west area is for student use, with a reception, waiting area and multi-function area, the south zone is a celebrities use only dancing studio, with a VIP lounge, dressing room and individual passage. The zone between is staff area and interaction are, the product and brand culture display areas are located at west and north entrances.



黑沙钢支架与有色玻璃组合成深浅不同层次的模块,勾勒出极具未来感的外立面,门店入口玻璃门金属把手上镂空雕刻着嘻哈帮标识,往里探寻会发现不同形态的标识被巧妙设计成空间的一部分,潜移默化进观者的意识之中——标识本就是品牌最直接的诠释者,使用标识进行设计与开发,可以将品牌文化展示得更极致。

The black sand steel bracket and the colored glass are combined into different levels of modules to outline the futuristic façade. The metal handle of the glass door of the entrance of the store is engraved with the hip hop plaque, and the logos of different forms are ingeniously found, designed as part of the space, subtly immersed in the viewer's consciousness - the logo is the most direct interpreter of the brand, the use of logos development enhance the brand culture.



合乎逻辑的思维方式往往会诱导设计师重复自我,东仓推陈出新的妙诀之一就是逆向的思维方式。多功能区倒置整座城市意象作天幕,独立艺人舞室无限放大品牌标识作穹宇,接待台的标识墙放大“6”的展示,同一规格的玻璃通过不同方位的排列组合,透过灯光的照射呈现出立体丰富的光影效果。越是被避讳越是成禁锢,倒不如大大方方秀出来,将之融入设计之中,反而可以创造出超前的新意和效果。

A logical way of thinking tends to induce designers to repeat themselves. Domani concept is to reverse way of thinking. The multi-functional area inverts the whole city image as a canopy. The independent celebrity dance studio infinitely enlarges the brand logo for the universe. The logo wall of the reception desk is enlarged by the "6" display. The glass of the same specification is arranged in different directions, through the light. The illumination exhibits a three-dimensional rich light and shadow effect. The more you are shunned, the more you become a shackle. It is better to have a big show and integrate it into the design.



产品陈列与潮牌展示,打破传统意义上的嘻哈风格,整体观感井然有序,在反常规中突显个性,其结构包含不同的陈列架与展示柜,面向的是以整体搭配改革系列化商品视觉效果。通电玻璃展柜放大产品价值,全方位展示如博物馆中珍宝;横纵向陈列主要利用墙面空间,结合不同的几何图案,剥离质地与材质,不必夸张的配饰,叠搭的色彩时髦点睛。

Orderly displayed products and brandshas breaking the hip-hop style in the traditional sense, the structure contains different display racks and display cabinets, produce the overall collocation reform series of product vision effect. The power glass showcase magnifies the impact of the product simulate museum. The horizontal and vertical display on the wall combines different geometric patterns, the texture and material.



培育真实的土壤,不必戴着面具活成别人要的样子,在嘻哈帮北京三里屯店的设计之中,设计师始终关注Content(主题内容)、Flow(节奏韵律)和Delivery(个性思想),以此为原点搭建坐标进行创作,更深层次的设计表达,则指向改变街舞文化在人们心中的印象,实现街舞文化的再定义,打造其全新的、向上的面貌特征。
Cultivate the real soil, without wear a mask to live the way others want. In the design of the VIBE SIX SANLITUN studio, the designer always pays attention to Content, Flow and characteristic. This is the original idea of this creation, also the design expression points to changing the impression of street dance culture in people's minds, redefines street dance culture, and creating a new and positive culture.
好的品牌空间设计应该抓住那些不断发展、变化的概念之下不变的真像,准确地进行创意设计与表现,从场景到情景,从情境到意境,表里如一,不断递进的“燃”。
A successful brand space design should capture the true image that is consistent of the concept of continuous development and change, accurately carry out creative design and performance, from scene to scene, from situation to mood, as always, the continuous "Burning" .


项目名称 | 嘻哈帮北京三里屯店
Project Name | VIBESIX SANLITUN
项目地点 | 北京三里屯
Location | Beijing Sanlitun
项目面积 | 360㎡
Area | 360㎡
完成时间 | 2019.6
Date | 2019.6
项目业主 | 北京嘻哈帮文化传播有限公司
Client | Beijing Hiphop Gang Cultural Transmission Co; Limited
主案设计 | 东仓建设 梁永钊
Interior Design | KingsonLiang DOMANI
协作设计 | 东仓建设 唐嘉颖等
Cooperative Design | CarvingTang DOMANI




嘻哈帮北京三里屯店 · 燃 
图纸呈现


平面图



嘻哈帮北京三里屯店 · 燃 
设计师介绍


 梁永钊 Kingson Liang

中国新生代建筑室内设计师,注册高级室内建筑师,现担任DOMANI东仓建设创作总监,致力于研究空间视觉结构以及人物体验心理学,擅长于颠覆常规物理结构体验空间,创造出更高价值的复合体验空间。并带领团队获得全球多项国际大奖。

DOMANI 近 期 案 例

UR伦敦旗舰店

OPPO新加坡旗舰店3.0

UR旗舰店 – 峡谷

ROARINGWILD深业上城店

1 WOR中國旗舰店


供稿 / DOMANI 東倉建设



DINZ 品 牌 设 计 案 例

DINZ德网传媒旗下的品牌设计机构Gooobrand

DINZ德国室内设计网 品牌设计

DOMANI东仓建设官网设计 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存